200+设计圈大咖新锐齐聚张园，共赴家居廊年度盛典之夜！
3月24日上周五，
我们在上海张园W1举办了
D3SIGN CAPSULE数字艺术展
在法国之外的首次巡展——
D3SIGN CAPSULE上海站开幕酒会。
与此同时，
《ELLE DECORATION家居廊》
2022/2023中国室内设计大奖颁奖典礼
&
EDIDA CHINA中国区设计大奖颁奖典礼
也在现场同步举行。
现在，就让DECO带你走进
令人瞩目已久的年度盛宴，
一同回顾下这个
艺术与设计交织的狂欢之夜吧！
由第四力量设计的灯光装置与石库门过道融为一体
展览空间外立面
二层展览空间内的展陈装置深度贯穿可持续理念，由DECO特别邀请PHAIdesign弗爱设计打造，在展览结束后可直接转化为书架/置物架，彻底实现零浪费。
活动正式开场前，D3SIGN CAPSULE数字艺术展中方策展人、《ELLE DECORATION家居廊》全媒体编辑总监兼出版人颜宓女士与编辑团队共同为现场云集的各位宾客就这场游走在虚拟与现实之间的巡展进行了特别导览。这场缘起于法国的展览集合了业界顶尖的设计师和优秀的数字艺术家们，联手以虚拟数字艺术的形式展示了他们对元宇宙世界的设计想象。
演员李昕岳Sienna
二层展览空间现场
参观过后，颜宓女士首先为活动进行开场致辞，向到场嘉宾正式讲述了这场虚拟数字艺术视觉盛宴的展览缘起，为大家一一介绍参与本次中国区展览的5组搭档：YANG DESIGN及羊舍创始人、收藏家、福布斯中国最具影响力工业设计师杨明洁&多媒体数字艺术家苗晶；独立设计师、数字艺术家 EndlessForm 创始人张周捷&艺术家林科；产品设计师、策展人Frank Chou Design Studio创始人周宸宸&加密艺术家王子侨；建筑师、阿科米星建筑事务所合伙人唐煜&数字艺术家王亭；设计艺术研究小组共代谢工作室&新媒体装置艺术家沈之，并分享了促成此次合作背后的契机与故事。
D3SIGN CAPSULE中方策展人、《ELLE DECORATION家居廊》全媒体编辑总监兼出版人颜宓开场致辞
D3SIGN CAPSULE上海站中国区合作的艺术家和设计师们依次上台发言，5组创作搭档就各自的设计作品分享了他们此次的创作概念与历程。大家一同举起手中的香槟，由此共同开启了本次数字艺术展的全球之旅。
D3SIGN CAPSULE上海站中国区全体设计师&艺术家与中方策展人颜宓女士合影
《ELLE DECORATION家居廊中国室内设计年鉴》证书展墙区
今年是《ELLE DECORATION家居廊中国室内设计年鉴》的第五年，在沿袭一贯的严谨机制和专业评审阵容之外，我们还针对具有创新精神、敢于打破规则的新锐设计工作室开设了 “YOUNG TALENTS 年度新星”特别奖项，为更多年轻的创造者们提供更加广阔的展示平台。
《ELLE DECORATION家居廊中国室内设计年鉴》项目总监李烨
作为《ELLE DECORATION家居廊中国室内设计年鉴》项目总监，李烨女士为我们分享了其背后的制作故事以及未来的发展方向：“从2018年到现在，我们与年鉴共同见证了彼此的成长。从一本书开始，到逐渐拥有了它的网站、小程序直至去年上线了“ELLEDECO设计廊”公众号，它逐渐发展成为完备的一套体系。《2023/2024ELLE DECORATION家居廊中国室内设计年鉴》的征稿将于今年夏天启动，我们将在现有基础上增加一个全新类别，将目光投向城乡可持续发展的方向。”
年度最佳地产项目
武汉museum国际无界艺术馆
水相设计
水相设计有限公司设计总监李智翔
年度最佳酒店项目
南京园博园悦榕庄酒店
CCD香港郑中设计事务所
左：ELLE/SuperELLE全国商务总监兼ELLE DECORATION副出版人李秋洁 右：CCD香港郑中设计事务所副总裁何盛柱
年度最佳文化艺术项目
798CUBE美术馆
朱锫建筑设计事务所
左：《ELLE DECORATION家居廊中国室内设计年鉴》项目总监李烨 右：朱锫建筑设计事务所媒体和公共关系总监夏瑶瑶
年度最佳办公空间项目
壹舍设计新办公室
ONE HOUSE DESIGN壹舍设计
左：Royana中国区总经理林万里 右：壹舍设计软装设计总监Wendy李文婷
年度最佳餐饮休闲项目
安吉观景平台及茶室
HATCH Architects汉齐建筑
左：《ELLE DECORATION家居廊》全媒体编辑总监兼出版人颜宓 右：HATCH Architects汉齐建筑联合创始人及设计总监卫宏涛 David Wei
年度最佳商业综合项目
叠川麦芽威士忌酒厂
Neri&Hu Design and Research Office
如恩设计研究室
左：上海译文出版社副总编辑朱凌云 右：Neri&Hu Design and Research Office如恩设计研究室执行总裁Jerry Del Fierro
年度最佳住宅项目
混合宅
ARCHSTUDIO 建筑营设计工作室
左：建筑营工作室合伙人、中央美院城市设计学院讲师李晓明 右：《ELLE DECORATION家居廊中国室内设计年鉴》评审团成员、孟菲斯创始成员、意大利设计大师、Cibicworkshop创始者Aldo Cibic
年度新星特别奖
Libai Space里白空间
改斜归正的钻石居
Fusion Design & Architecture蜚声设计
树与墅民宿
slow coral design慢珊瑚设计
AmbréCiel珀·法餐厅
MOU建筑工社
南京朴念SPA
Shejin Space Design Office
舍近空间设计事务所
舍近办公室
由左至右：《ELLE DECORATION家居廊》全媒体编辑总监兼出版人颜宓，项目主创设计师、舍近空间设计事务所研发一组组长陈柳芬，MOU建筑工社创始人、主持设计师吴状，慢珊瑚设计创始人、设计总监徐晶磊，蜚声设计FUSION DESIGN创始人、设计总监文志刚Josh Wen，里白空间主理人赵斌，里白主案设计解伟康，《ELLE DECORATION家居廊中国室内设计年鉴》评审团成员、孟菲斯创始成员、意大利设计大师、Cibicworkshop创始者Aldo Cibic
中国室内设计大奖颁布告一段落后，我们迎来了全球首项由专业媒体评选的设计类大奖——EDIDA（ELLE DECORATION International Design Awards）中国区设计大奖的颁奖时刻。在现场，我们一同细数了2022-2023年度里带给我们惊喜的各项设计作品，见证并记录下各领域杰出的设计师们共襄盛举的动人时刻。
年度最佳家具设计
CHROMODORO沙发，METAMORFOSI系列
PAOLA LENTI
左：《ELLE DECORATION家居廊》新媒体总监庄娅琼 右：Paola Lenti中国区市场负责人胡婷婷
年度最佳厨房及配件设计
Dialog Oven烤箱
美诺Miele
左：《ELLE DECORATION家居廊》新媒体总监庄娅琼 右：美诺中国市场及电商总监张琳
年度最佳卫浴及配件设计
科勒精选水乐章淋浴系统
科勒精选（KOHLER Exquisite）
左：《ELLE DECORATION家居廊》全媒体编辑总监兼出版人颜宓 右：科勒(中国)投资有限公司市场通路及品牌传播总监万明
年度最佳灯具设计
Candlestick Lamp 烛台灯
Tianyi Shi Studio
左：ELLE/SuperELLE全国商务总监兼ELLE DECORATION副出版人李秋洁 右：新锐设计师、Tianyi Shi Studio创始人时天一
年度最佳地面装饰设计
80×80系列
毯言织造
左：ELLE/SuperELLE全国商务总监兼ELLE DECORATION副出版人李秋洁 右：璞素品牌联合创始人、毯言织造上海合作伙伴晏平
年度最佳座椅设计
YAYA丫丫椅
HC28
由左至右：上海译文出版社副总编辑朱凌云，HC28|都汇里 品牌经理肖蓉蓉，产品设计师、策展人、Frank Chou Design Studio创始人周宸宸
年度最佳床品设计
Umu有無卧室家具
有明Ariake
左：上海译文出版社副总编辑朱凌云 右：Neri&Hu Design and Research Office如恩设计研究室执行总裁Jerry Del Fierro
年度设计新锐
陈星宇
左：YANG DESIGN及羊舍创始人、收藏家、福布斯中国最具影响力工业设计师杨明洁 右：产品设计师、SINGCHAN DESIGN创始人陈星宇
年度室内设计师
谢柯
左：尚壹扬设计创始人兼设计总监谢柯 右：孟菲斯创始成员、意大利设计大师、Cibicworkshop创始者Aldo Cibic
年度设计师
张周捷
左：无间设计/無集创始人、著名设计师吴滨 右：独立设计师、数字艺术家、EndlessForm创始人张周捷
本届EDIDA CHINA中国区设计大奖的奖杯由吴滨老师带领无间设计研发中心特别设计，奖杯以“墨轴”为设计灵感，环抱成卷轴般柔和的形态，象征着设计师观察外部世界的观看之道。奖杯采用环保纸浆材料拼接开放碳化木材质制作而成，同时加入具有自然手工拙型细节手法。吴滨老师是上一届的年度设计师，特邀他来为本届设计奖杯也寓意着中国设计人才辈出、生生不息。
酒会现场盛况
颁奖环节告一段落，属于现场嘉宾们的聚会时刻持续进行中。开幕酒会上，当代先锋的设计力量在这里交会碰撞，各界艺术家与设计师同僚汇聚一堂，一同分享着闪耀夜幕下的欢乐时光。
酒会现场起泡酒来自CHANDON夏桐，葡萄酒来自MOUTON CADET木桐嘉棣
德龙本次带来了冷萃版家用咖啡机，为来宾打造居家咖啡体验，悠享春日沁甘滋味。
从设计出发，我们相聚在此，回首过往一年的点滴足迹，感受艺术设计之美并见证了影响时代的一件件优秀设计作品被记录于册。面向未来，我们充满信心，期待着更多新生力量的涌现，与我们一起继续探索、创造，共同实现新的当代设计愿景。
展览名称：
《D3SIGN CAPSULE 数字艺术展》
展览时间：
2023.3.24-2023.3.29
展览地点：
上海市静安区威海路588弄张园W1,2F
Tips：
展览开放期间，
De'Longhi德龙每日持续
为大家带来免费的意式咖啡体验，
前来观展的朋友们不要错过哦~
合作伙伴：
De'Longhi德龙、Royana Group诺雅那
特别鸣谢：
CHANDON夏桐、MOUTON CADET木桐嘉棣
监制 | Tango 摄影、视频 | Gin studio
设计 | Freda 编辑 | fun
本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，欢迎转发朋友圈；如需转载、投稿，请联系留言获取转载、投稿方式。